rendering women barren
The "physical consequences" to which Wollstonecraft refers are the sterility or abortions brought about by such venereal diseases as syphilis.