in Sanchean phrase
This phrase alludes to how the servant Sancho Panza, in
Don Quixote
,
Book II, Chapter 33
, faces the prospect of becoming governor of his own island.